大自然にはコスモスが咲き誇り、サフラン辺りは黄金色の日差しで満たされています。の物 ＠ 「そうだね、サフランいいキャッチ、の物いいキャッチ！サフラン」＠ 娘が赤いボールをキャッチするたびに、の物お母さんは手をたたきます。サフラン母親が投げたボールは風のように優しく、の物娘の手にそっと落ちた。サフランしかし、の物娘は母親がそんな優しいボールを投げるたびに、サフラン「もっと強く投げて！北風のようなボール、嵐のようなボール。お願いだから、お母さん！」と懇願します。母が投げたボールは徐々に激しく、より速く、より高くなっていきました。娘は髪を振り、顔を赤らめて次々と答えた。お母さんの最後のボールは強く遠くに投げられました。

赤いボールはツバメのように飛んでいきました。 ＠ 「わー！」＠ 娘は歓声を上げてボールを追いかけました。彼女はくすくす笑いながら彼の後を追いかけた。しかし、ボールは飛び跳ねて前に転がり続けた。森を抜け、川を渡り、丘を登り、そしてまた転がり落ち、そして止まらなかった。 ＠ 「待ってて！」＠ 少女は叫んだ。 「追いかけるのをやめて、戻ってきて！」 後ろから母親が呼ぶ声が聞こえたが、少女は聞こえないふりをして前に走り続けた。

（もうお母さんの子にはなりたくない、もっと広いところに行きたい！）。

少女は走り続けた。やがて、母の叫び声は笛の音のようになって、風の音とともに消えていきました。それでも少女は走り続けた。この時、彼女はラベンダーの花畑と遠くに小さな家を見た。赤いボールは花畑に飛び込み、ついに止まった。少女も花畑に飛び込み、金縛りにあったように座り込んでしまった。彼女が荒い息をしていると、頭の上から声が聞こえた。「誰だ？どうして私の花畑を台無しにするの？」彼女は驚いて頭を上げ、目の前に黒いドレスを着た老婦人が立っているのが見えました。おばあさんは大きなかごを抱えていました。 ＠ 「私の花は全部あなたによって台無しにされたのよ！」＠ 老婦人は言いました。

少女は思わず立ち上がって後ずさりした。

「ほら見て、また一つ踏みにじられたでしょう？」 おばあさんは女の子に踏みつけられた花を助けました。チューリップのような形をしたラベンダーの花です。少女はその花の中で赤く燃える雌しべを不思議な気分で見つめていた。

「この花はサフランといいます。私の大切な花です。」

おばあさんは言いました。

「ごめんなさい」と女の子は優しく謝りました。 ＠ おばあさんは微笑んで言いました： ＠ 「花摘みを手伝ってくれたら、許してあげますよ。」 ＠ 少女は素直にうなずいた。花を摘むのは簡単ではありませんでした。女の子はエプロンを開けてサフランを入れました。 ＠ 「エプロンだけ取ってね。」 ＠ そう言うと、おばあさんは自ら花を摘み始めた。おばあさんは花を次々と摘んで大きな籠に放り込みました。やがて、おばあさんのかごは紫色の花でいっぱいになりました。女の子のエプロンにもお花がいっぱい。あなたたち二人は私を見て、私もあなたを見て微笑みました。 ＠ 「そんなにたくさんの花を摘むのは何ですか？」 ＠ 「次は何をすると思いますか？」 ＠ 「ああ、花束を作るんですよね？」 ＠ 「いいえ」 ＠ 「それから花輪を作ります。 「そうだね？」

「いいえ」

おばあさんはいたずらっぽく笑い、自分の家を指さして言いました：

「もっと良いことに使いたいのですが、見に行きませんか？」

少女は素直にうなずいて従った。老婦人。

彼女は一瞥して立ち去りたかった。 ＠ おばあさんがサフランを使っている様子を見て、走って家に帰ります。